PLATAFORMA ANTIRRACISTA VITORIA-GASTEIZ
Gasteizko
Arrazakeriaren Aurkako Plataforma
Los
próximos miércoles y jueves, 17 y 18 de Diciembre, en
conmemoración del Día internacional de las personas migrantes y
sus familias, os invitamos a que nos acompañéis en las
siguientes actividades en torno al siguiente lema:
“Stop
Racismo: no a la criminalización de la pobreza”
Datorren
asteazken eta ostegunetan, abendua 17 eta 18, pertsona
migratzaile eta haien familien nazioarteko eguna ospatzeko,
hurrengo ekintza desberdinetara gonbidatzen zaituztegu.
“Stop
Arrazakeria: pobreziaren kriminalizioaren kontra”
17
de Diciembre/ Abenduak 17
19.30: Charla:
“Prestaciones sociales a debate: desgranando la ILP ¿Ayudas +
Justas?”
Hitzaldia:
“Gizarte-prestazioen inguruko eztabaida: Zertan datza HEL Ayudas
+ Justas?”
Iñaki
Uribarri y Tania Siriany de la Plataforma Antirracista de
Vitoria-Gasteiz
En
el Colegio Ramon Bajo Ikastetxean (Casco Viejo, calle Las Escuelas)
18
de Diciembre/ Abenduak 18
18.30:
Presentación de las instancias al
Ayuntamiento “No en nuestro nombre”.
“Ez
gure izenean” Eskabideen aurkezpena Udalera.
Centro
Cívico Aldabe Gizarte Etxea.
19.00: Manifestación
desde Aldabe hasta General Loma (La Mirada)
Aldabetik
General Lomara manifestazioa.
Quedada
con Gora Gasteizekin Topagunea.
20.00: Fiesta
Intercultural en el Teranga (Pintorería 55)
Jaia
Interkultural Teranga tabernan.
Hacemos
un llamamiento a toda la sociedad gasteiztarra a que el 18 de
diciembre, Día Internacional de las Personas Migrantes y sus
Familias, juntemos nuestras voces y nuestros esfuerzos para romper
los muros que nos separan de nuestras vecinas y vecinos. No acojamos
las intenciones de quienes quieren dividir, hablando en nuestro
nombre. No en nuestro nombre. Acojamos por tanto, las acciones que
nos unen, que construyen juntas con manos de diferentes colores,
acciones que ya han demostrado desde la interculturalidad que
Vitoria-Gasteiz es más rica así, diversa, unida y solidaria.
Gasteizko
gizarte guztiari dei egiten diogu gaur, pertsona migratzaile eta
haien familien nazioarteko egun honetan, gure ahotsak elkartu
ditzagun eta baita gure esfortzua ere gure bizilagunengandik
banantzen gaituzten hesi horiek suntsitzeko. Ez ditzagun haintzat
hartu gure izenean hitz egitean pertsonak banandu nahi dituztenei.
Gure izenean ez. Hartu ditzagun elkartzen gaituzten ekintzak, kolore
desberdinetako eskuekin eraikitzen direnak, kulturartekotasunetik
abiaturik iadanik frogatu dutenak Gasteiz aberatsagoa, anitzagoa,
elkartuagoa eta solidarioagoa dela.
El
comunicado que leeremos el 18 de diciembre, tiene a fecha de hoy el
apoyo de 39 asociaciones, 8 colectivos y más de 100 personas.
