DELITOS DE ODIO EN HEGO EUSKAL HERRIA

 

    El 72.3% de los delitos de odio en Hego Euskal Herria (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa) son por racismo/xenofobia.

    Estas situaciones son desencadenadas por discursos que criminalizan y estigmatizan a todo un grupo de personas, por el mero hecho de ser de diferente origen, generalizando, mintiendo, apelando a prejuicios, rumores y a emociones de hostilidad. Discursos de odio que legitiman la discriminación y pueden llegar a desembocar en la agresión directa.

    Ante estos hechos desde BATERA reafirmamos nuestro compromiso en señalar e impedir expresiones o actitudes fascistas, racistas, xenófobas, sexistas o contra el colectivo LGTBI y a trabajar por la creación de un movimiento amplio, plural y unitario para tales fines, en el convencimiento que el silencio y la indiferencia son complicidad.

GORA GASTEIZ EGUNA. ZORIONAK GASTEIZ

ZORIONAK GASTEIZEKO BIZTANLERIA GUZTIARI. 2015-eko apirilaren 18a. 

GORA GASTEIZ plataformak antolatu duen aniztasunaren aldeko eguna dela eta, milaka gasteiztar kalera irten dira guztiok, beti izan den hiri inklusiboa, kulturanitza, juxtua eta solidarioagatik apostu egiten dugula adierazteko.

BATERA Faxismo eta Arrazakeriaren Aurka-ren partetik eskerrak eman nahi dizkiegu eta baita zoriondu ere gasteiztar guztiei hiria kolorez, musikaz kulturaniztasunez eta harrotasunez tindatzeagatik. Gizarte gehiengoaren parte hartzeari esker esan dezakegu gure kaleetan zehar ageri nahian dabilen arrazakeriari lezio bat eman diogula, frogatuz kulturen arteko bizikidetza ez dela soilik posiblea, baizik eta baita beharrezkoa eta aberasgarria ere.

Gracias. Eskerrik Asko. شكر. Merci. Thank you.

ENHORABUENA A TODA LA CIUDADANÍA DE GASTEIZ. 18 de abril de 2015

Con motivo del día en favor de la diversidad convocado por la plataforma GORA GASTEIZ, miles de gasteiztarras han salido a la calle para demostrar que todas y todos apostamos por la ciudad inclusiva, multicultural, justa y solidaria que siempre ha sido.

Desde BATERA Faxismo eta Arrazakeriaren Aurka queremos dar las gracias y la enhorabuena a todos y todas las gasteiztarras por haber teñido la ciudad de colores, música, multiculturalidad y orgullo de cuidad. Gracias a la participación de la mayoría social de Gasteiz podemos decir que hemos dado una lección al racismo que intenta asomarse por nuestras calles, demostrando que la convivencia entre culturas no sólo es posible, sino también necesaria y enriquecedora.

Gracias. Eskerrik Asko. شكر. Merci. Thank you.

GORA GASTEIZ eguna: apirilak 18 de abril

GORA GASTEIZ

Gasteiz es una ciudad en constante cambio que se encuentra en un momento del camino en el que ha de decidir que dirección va a seguir. Su historia nos habla de una ciudad que debido a su situación geográfica, un lugar de paso, ha sido y es testigo de un rico intercambio, afortunadamente, no solo económico sino también social y cultural. En las últimas décadas los flujos migratorios no han cesado y hoy tenemos la suerte de convivir personas de todo el mundo. Ver más...

Gasteiz etengabe aldatzen ari den hiria da eta une honetan zer norabide hartu behar duen erabaki behar du. Hiriaren bere kokapen geografikoa dela eta, esan dezakegu ez bakarrik elkartruke ekonomikoaren lekuko baizik eta soziala eta kulturalarena ere izan dela eta oraindik ere, badela. Azken hamarkadetan beste herrietako jende asko etorri da eta, egun, zorionez, mundu osoko pertsonak bizi gara elkarrekin. Gehiago ikusi...

La unidad contra el fascismo elimina pintadas nazis

Batera Faxismo eta Arrazakeriaren Aurka y Unitat Contra el Feixisme i el Racisme aúnan esfuerzos para eliminar una pintada fascista que ensalzaba a la "División Azul" junto con una esvástica nazi. En su lugar ahora se puede ver en esa pared el símbolo de la Red Unitaria Contra el Fascismo y el Racismo.

Batera Faxismo eta Arrazakeriaren Aurka-k eta Unitat Contra el Feixisme i el Racisme-k haien esfortzua bateratzen dute  esbastika nazi baten aldamenean "Division Azul" taldea goraipatzen zuen pintada faxista bat kentzeko. Horren ordez, horma horretan orain Faxismoa eta Arrazakeriaren Aurkarko Sare Bateratuaren ikurra dago ikusgai.