ZORIONAK GASTEIZEKO BIZTANLERIA GUZTIARI. 2015-eko apirilaren 18a.
GORA GASTEIZ plataformak antolatu duen aniztasunaren aldeko
eguna dela eta, milaka gasteiztar kalera irten dira guztiok, beti
izan den hiri inklusiboa, kulturanitza, juxtua eta solidarioagatik
apostu egiten dugula adierazteko.
BATERA Faxismo eta Arrazakeriaren Aurka-ren partetik eskerrak
eman nahi dizkiegu eta baita zoriondu ere gasteiztar guztiei hiria
kolorez, musikaz kulturaniztasunez eta harrotasunez tindatzeagatik.
Gizarte gehiengoaren parte hartzeari esker esan dezakegu gure
kaleetan zehar ageri nahian dabilen arrazakeriari lezio bat eman
diogula, frogatuz kulturen arteko bizikidetza ez dela soilik
posiblea, baizik eta baita beharrezkoa eta aberasgarria ere.
Gracias. Eskerrik Asko. شكر.
Merci. Thank you.
ENHORABUENA A TODA LA CIUDADANÍA DE GASTEIZ. 18 de
abril de 2015
Con motivo del día en favor de la diversidad convocado por la
plataforma GORA GASTEIZ, miles de gasteiztarras han salido a
la calle para demostrar que todas y todos apostamos por la ciudad
inclusiva, multicultural, justa y solidaria que siempre ha sido.
Desde BATERA Faxismo eta Arrazakeriaren Aurka queremos dar las
gracias y la enhorabuena a todos y todas las gasteiztarras por haber
teñido la ciudad de colores, música, multiculturalidad y orgullo de
cuidad. Gracias a la participación de la mayoría social de Gasteiz
podemos decir que hemos dado una lección al racismo que intenta
asomarse por nuestras calles, demostrando que la convivencia entre
culturas no sólo es posible, sino también necesaria y
enriquecedora.
Gracias. Eskerrik Asko. شكر.
Merci. Thank you.
No hay comentarios:
Publicar un comentario